即使全球都有共識應該要試圖控制二氧化碳的排放量,但根據NASA的分析顯示,即使2020年新冠肺炎席捲全球,工業、農產業等紛紛受到衝擊而降低生產量,空運與航運班次也大幅降低,照理來說在全球大停工的狀態下,二氧化碳的總濃度應該可以獲得有效的控制,但觀測結果卻顯示濃度仍持續增加,因此科學家預測2021年的平均溫度也將持續攀升不減。
在漫畫後記裡,星期一回收日提起畫《戀愛沙塵暴》過程遭遇最大的瓶頸,就是這一刻,「第三回亦珊抱著哭泣的敏霓那一幕。很多百合會有點歡樂、甜甜的、香香的,或是兩個長得很像、體型很像的女生,有種取悅男性的感覺。
因為當時的女孩十八歲就得結婚,高中畢業之後就會各自分飛,可能嫁去日本或異地,此生不復相見,因此在學校裡的情感是很珍貴的。」她想著為什麼她們不在一起就好了呢?而她也真的在後記給了兩人可愛的小結局。畫《粉紅緞帶》的過程,星期一回收日一度畫到崩潰,哭著跟編輯說:「怎麼辦,我覺得她們好像不會在一起了……」 雖然《粉紅緞帶》描繪的是一個原本喜歡男生的女孩,慢慢發現自己的故事。大學開始接觸百合漫畫,又是個新的世界,也像是一種對性別議題的重新認識。」 Photo Credit: ©星期一回收日 星期一回收日私下畫的小插畫,角色為《戀愛沙塵暴》的亦珊和敏霓
熟悉台灣原住民歷史的人都知道,當弱勢的原住民文化遇上外來、強勢的資本主義文化,原住民傳統的慣習、語言、祭儀等文化體現,都很可能受到影響。沒有冷氣的房間,顯露出,地理偏遠的此處,並沒有分享到遊人如織的觀光紅利。如近年來創作者多喜歡將民俗元素納入漫畫,左萱《神之鄉》及韋蘺若明《送葬協奏曲》,即各自納入了大溪民俗藝陣與生命禮儀等。
文:賴萱珮(CCC編輯部) 不論是森薰描繪中亞民族風情的《姊嫁物語》,還是Fengta以羌族文化創作的《毒藥貓》,抑或是邱若龍敘述賽德克族霧社事件歷史的《漫畫.巴萊》,這些作品都有一個共通點,也就是以異文化為創作主題。拜訪當地、參與儀式,親耳聽到在地人的口述、體驗人情或是衝擊……這些都能延伸創作者進一步的想像。一個文化所涵蓋範圍廣大又龐雜,從食衣住行到價值觀無所不包,還涉及觀點與切入角度的問題,我們需要梳理這一切的方法論,幫助我們從故事主旨、情節架構、角色塑造等做全面性的統整與思考。殖民時代的攝影紀錄,也會成為還原時代背景的重要參考。
Photo Credit: ©中研院台史所台灣史檔案資源系統 霧社事件發生地霧社的照片。若是描述歷史上實際發生過的事件呢?張季雅《異人茶跡》、Kinono《蘭人異聞錄》等呈現同一時空中不同族群與文化之間的衝突與合作,蒐集大量資料,架構出劇情內容,在力求符合史實的條件下,努力開闢出戲劇化的情節空間。
民族誌資料是創作寶庫 民族誌是經過研究者揀選資料、詮釋後的文本,大多以故事與對話形式呈現,且細緻描寫事件發生的情境,因其本身即蘊含豐富故事性,容易讓讀者進入某時空與某些人的心境。此照片為1941年1月,當時台灣總督長谷川清視察霧社地區時拍攝的紀錄。此時的民族誌是以族群/部落/社會單位所進行之全面與細緻的紀錄。如:若要敘說某原住民族群史上發生過的故事,基本服飾、圖騰、儀式、飲食、住家等生活空間,就須經過考證,不可挪用其他族群的符號或發明新的。
繪製這些作品,除查找歷史資料與新聞報導等外,人類學者在當地進行田野調查後撰寫的民族誌,蘊含豐富細節,也會是很好的參考資料來源。時至今日,人文社會科學相關系所,皆有採用田野調查與民族誌方法進行研究,主題五花八門。例如韋宗成《冥戰錄》、簡士頡《北投女巫》等,都是以台灣實存的地點為背景,在真實場景中加入奇幻元素。二是作品創作目的與形式的平衡。
「異文化」乍看之下多以描寫異地的奇風異俗為主,但,從食衣住行育樂習俗到思考模式,只要是描述與自身背景、慣習相異的生活方式,這些故事也能傳遞不同文化的衝擊。民族誌的形式與內容,隨時空經過多次變化,但描述研究對象的文化內涵,是始終不變的核心,尤其是對方的文化邏輯、行為模式:「他們做了哪些事情?為什麼這麼做?」試圖讓閱讀者深入理解對象的文化內涵。
於資料庫中鍵入欲取材的關鍵字,再以論文的參考文獻為基礎,進一步擴展取材資料,是絕佳的入門磚。台灣於日本殖民時期,也有人類學者如鳥居龍藏、伊能嘉矩等人,他們曾深入台灣山林調查原住民族群文化特色,如伊能嘉矩《台灣蕃人事情》中,即首先提出了台灣原住民的分類架構。
整個創作過程中,人類學田野調查方法與民族誌資料,以及對文化詮釋的討論,皆可幫助創作者繪製出更為逼真、深刻、撼動人心的故事。【專訪】歷史人類學家王明珂:羌族文化與「毒藥貓」傳說,「一截罵一截」的蠻子污名 轉譯異文化 漫畫家在創作此類漫畫時,大抵需要塑造出一個與自己現下所處時空相異的背景。如果欲創作的歷史故事中,曾參與現場的人們或其後代還在世,也可如同邱若龍構思《漫畫・巴萊》,前往賽德克族部落拜訪參與過現場或曾耳聞的耆老,獲得第一手資料。透過虛構的奇幻轉化現實中的要素,也可避免爭議。若作品以當代時空為背景,描繪一般民眾較不熟悉的生活形態,除參考已化為紙面資料的歷史與民族誌研究,進行田野調查、親身取材,更是五感浸淫故事場景中的絕佳機會疫苗網路預約大當機、日期疑似誤植 議員批:不要惡整縣民 《中央社》報導,日前日本捐贈台灣123萬8460劑的AZ疫苗,預計配送各縣市,15日開放75歲以上長者(含65歲以上具原住民身分者)施打。
他強調,苗栗縣迄今僅獲配發阿斯特捷利康(AstraZeneca,AZ)疫苗9400劑、專責病房莫德納1100劑,全數都已接種。另一方面,《蘋果新聞網》報導,京元電子自6月1日爆發移工群聚疫情以來,本國籍、移工染疫人數不斷攀升,累計高達264人確診。
陳光軒表示,以現在的情況,有些長輩就算有孫子幫忙也沒用,因為雲端直接塞到爆炸。之後苗栗縣衛生局上午又再度緊急公告表示,所有疫苗接種於15日才能開始,所以預約表單臨時取消,暫緩報名。
此外,苗栗縣議員陳光軒發文指出,苗栗縣政府應該要學習其他縣市,不然75歲以上的老人家是無法使用網路預約。公司今、明兩人原規劃為5000多名台籍員工快篩,但是為確保員工安全、產線早日上軌道,今天起所有員工都改做PCR檢測,下週一(6月14日)起採陰性員工才能進公司上班。
不料,今(12)日上網預約疫苗網站卻遭塞爆,預約施打日期疑似誤植,縣府才臨時宣布緊急暫緩報名,議員怒批要求縣長給民眾合理說明,不要再惡整縣民。雖然預估獲配約9000劑AZ疫苗,但實際數量中央並未明確告知。如今預約日期又臨時喊卡,希望縣長徐耀昌能給民眾合理說明,最好不要什麼都推給中央,不然更顯得縣府治理失能,直接承認原本的決策錯誤,縣民還會比較容易接受。苗栗縣科技廠從6月1日疫情爆發以來爭議不斷,昨(11)日苗栗縣縣長徐耀昌向中央喊話,強調將持續爭取提供更多疫苗。
延伸閱讀: 苗栗縣宣布「禁止移工外出」命令,移工臉書發文:不只為自己而戰,還有為在菲律賓的親人而戰 苗栗電子廠連環爆:超豐也有9移工確診,京元停工48小時可能衝擊全球半導體供應鏈 以防疫為名的「移工禁足令」,不只違法更有歧視嫌疑 新聞來源: 網路預約打疫苗疑遭塞爆 苗栗縣府急喊卡(中央社) 苗栗新增56例確診 徐耀昌抱怨疫情嚴重疫苗卻最少(聯合新聞網) 苗栗疫情|太可怕。他強調,其他縣市造冊完直接從最高齡的開始往下打,只要在家等通知,根本不需要上網搶預約,如今弄來弄去,其實是民眾被縣府惡整。
衛生局說,縣府已規劃40場接種站,符合施打資格的民眾需先至所屬鄉鎮市的Google表單進行預約,今天上午8時起開放線上預約。徐耀昌說明,縣內疫情除了雙北、桃園,是全台最嚴重的疫區,且有竹南、頭份等科技重鎮,但迄今獲配的AZ疫苗卻最少,並不公平,將持續向中央反映爭取提供更多疫苗。
苗栗縣政府衛生局表示,苗栗獲配9000劑,數量僅占縣內75歲以上長者的2成。曾玟學表示,當時測試苗栗縣預約表單時就感到疑惑,其它縣市明明都要都15日才開始施打,但為何苗栗縣施打日期比較特別。
苗栗縣政府強調,暫緩今日的疫苗預約,是因為原訂12日上午8時開放接種報名,但是受到中央流行疫情指揮中心緊急通告時間不符,所以才停止報名,造成不便敬請見諒。徐耀昌:除雙北桃園,苗栗疫情最嚴重卻沒比較多疫苗 《聯合新聞網》報導,昨日苗栗縣政府表示,中央流行疫情指揮中心通報苗栗縣11日新增確診56例(男34人、女22人),確診個案分別為京元電子48例、智邦科技6例、京鼎精密科技2例,其中44例無症狀,確診個案已收治隔離之後苗栗縣衛生局上午又再度緊急公告表示,所有疫苗接種於15日才能開始,所以預約表單臨時取消,暫緩報名。他強調,苗栗縣迄今僅獲配發阿斯特捷利康(AstraZeneca,AZ)疫苗9400劑、專責病房莫德納1100劑,全數都已接種。
曾玟學表示,當時測試苗栗縣預約表單時就感到疑惑,其它縣市明明都要都15日才開始施打,但為何苗栗縣施打日期比較特別。雖然預估獲配約9000劑AZ疫苗,但實際數量中央並未明確告知。
另一方面,《蘋果新聞網》報導,京元電子自6月1日爆發移工群聚疫情以來,本國籍、移工染疫人數不斷攀升,累計高達264人確診。衛生局說,縣府已規劃40場接種站,符合施打資格的民眾需先至所屬鄉鎮市的Google表單進行預約,今天上午8時起開放線上預約。
此外,苗栗縣議員陳光軒發文指出,苗栗縣政府應該要學習其他縣市,不然75歲以上的老人家是無法使用網路預約。徐耀昌說明,縣內疫情除了雙北、桃園,是全台最嚴重的疫區,且有竹南、頭份等科技重鎮,但迄今獲配的AZ疫苗卻最少,並不公平,將持續向中央反映爭取提供更多疫苗。
评论留言